In vier Schritten durch den Text – tippe einen Schritt an:
1 · Dekodieren
«Ich weiss genau, was jedes Wort bedeutet.»Hör den langsam gesprochenen Text und geh ihn Wort für Wort durch. Unter jedem romanischen Wort steht die deutsche Übersetzung.
Wort-für-Wort-Aufnahme anhören
Diese Aufnahme spricht jedes Wort mit seiner Übersetzung – ideal zum anfangen.
2 · Aktives Hören
«Ich höre Wörter im Zusammenhang und verstehe sie.»Hör den langsamen Text. Sobald ein Wort unklar ist: Aufnahme stoppen und das Wort im Text antippen – die Bedeutung erscheint sofort. Je mehr Zeit du hier investierst, desto mehr sparst du später.
Wörter klären – tippe ein Wort an
3 · Passives Hören
«Ich lerne unbewusst Aussprache, Melodie und Grammatik.»Den Text in normaler Geschwindigkeit in Dauerschleife laufen lassen, während die Kinder etwas anderes tun. Empfehlung: an 4 Tagen je eine halbe Stunde. Fertig ist dieser Schritt, wenn das Kind den Text (fast) auswendig kann.
Die Aufnahme wiederholt sich automatisch. Bisher 0× durchgelaufen.
Sitzungs-Timer
4 · Anwendung
«Ich wende das Gelernte an.»Erst starten, wenn der Text (fast) auswendig sitzt (frühestens nach 3 Tagen). Jetzt wird gespielt – wähl eine Aktivität:
🎤 Mitsprechen
Aufnahme starten und laut mitsprechen. Der Text hilft – blende ihn später aus.
🧩 Lückensprechen
Sprich die fehlenden Wörter – dann tippe die Lücke an, um zu prüfen.
🃏 Wort-Memory
Finde die Paare: romanisches Wort ↔ deutsche Bedeutung.
🥚 Kuckucksei – «Was stimmt hier nicht?»
In einer Aufnahme hat sich ein Fehler eingeschlichen. Hör gut zu und vergleich mit dem Originaltext. Welches Wort passt nicht in die Geschichte?
🧸 Rollenspiel & Rätsel
Anregungen zum freien Spielen mit dem Text. Lass deiner Kreativität freien Lauf.
🐦 Parallelgeschichte
Dieselbe Struktur, neue Wörter. Aus Muc dem Bären wird Pip das Vögelein. Erfinde danach deine eigene Version!
| Original | Neu |
|---|
✏️ Jetzt bist Du dran
Kreiere mit Hilfe eines Wörterbuchs (online oder offline) deine eigene Geschichte. Klick auf die Wörter, die Du ersetzen möchtest. Und danach ersetzt Du sie durch ein eigenes Wort.
Deine Version lässt sich nicht speichern, aber du kannst sie hier als PDF herunterladen.
💡 Tipp: Im Online-Wörterbuch von Pledari Grond kannst Du dir auch die Aussprache deiner eigenen hinzugefügten Wörter anhören (Lautsprechersymbol).